A new digital training ground that replicates an average home lets AI learn how to do simple chores like slicing apples, making beds, or carrying drinks in a low-stakes environment.