Robots are getting better at dealing with the complexity of the real world, but they still need a helping hand when taking their first tentative steps outside of easily defined lab conditions.